Hay películas que se ven y hay películas que se habitan. ‘Chungking Express’ (重慶森林) de Wong Kar-wai pertenece inequívocamente a la segunda categoría. No es solo una historia; es una atmósfera, un estado de ánimo febril y melancólico encapsulado en el celuloide. Lanzada en 1994, en la cúspide de la ansiedad previa a la entrega de Hong Kong, la película se convirtió en un poema visual sobre la soledad urbana, las conexiones efímeras y la extraña belleza del desamor en una ciudad que nunca se detiene. Es un ballet de luces de neón, pasillos interminables, amores fugaces y ensaladas de chef, todo ello bañado por la banda sonora de ‘California Dreamin» y los sueños húmedos de un futuro incierto. Para el viajero, para el cinéfilo, para el alma errante, Hong Kong no es solo una ciudad; es un plató viviente, y seguir los pasos de los agentes de policía 223 y 663, de la misteriosa mujer de la peluca rubia y de la etérea Faye, es más que un simple tour turístico. Es una inmersión en un sueño, una búsqueda del tiempo perdido en las venas palpitantes de una de las metrópolis más fascinantes del mundo. Este viaje no es para encontrar réplicas exactas, pues la ciudad, como sus personajes, está en constante cambio. Es para capturar el espíritu, para sentir la misma energía caótica y la misma soledad poética que Wong Kar-wai destiló con tanta maestría en cada fotograma. Es un peregrinaje al corazón de una emoción, un mapa de lugares que trascienden su geografía para convertirse en santuarios de la memoria cinematográfica.
Si te apasiona explorar los lugares de rodaje de películas icónicas, también te interesará nuestra peregrinación cinematográfica a los escenarios de ‘Der Untergang’.
El Alma de la Película: Chungking Mansions
El Laberinto de Neón y Sueños
Chungking Mansions no es simplemente un edificio; es un universo en sí mismo. Ubicado en el corazón de Tsim Sha Tsui, en Nathan Road, este colosal bloque de hormigón es el epicentro de la primera historia de la película, un microcosmos que encarna la globalización en su forma más cruda, vibrante y humana. Desde el exterior, puede parecer otro bloque de apartamentos, aunque de dimensiones intimidantes. Pero cruzar su umbral es adentrarse en otra dimensión. Es el lugar donde el Agente 223, interpretado por Takeshi Kaneshiro, persigue a los criminales y se encuentra con la enigmática mujer de la peluca rubia, interpretada por Brigitte Lin. En la película, este espacio es un laberinto de pasillos claustrofóbicos, luces parpadeantes y una cacofonía de idiomas y aromas. Funciona como un personaje en sí mismo, reflejando el estado mental confuso y desorientado del protagonista, un hombre que corre para no enfrentar el dolor de su corazón roto. La cámara de Christopher Doyle se sumerge en este caos con una energía frenética, utilizando ángulos bajos y movimientos bruscos que nos hacen sentir la misma urgencia y desorientación. Es un lugar donde las culturas chocan y se mezclan, donde los sueños de una vida mejor se venden y compran en los pequeños puestos de electrónica y en las casas de cambio del primer piso. Representa perfectamente la Hong Kong que Wong Kar-wai quiso capturar: una ciudad de transitoriedad, un puerto de paso para almas perdidas que buscan una conexión, aunque sea breve.
El Encuentro de Brigitte Lin y el Agente 223
Las escenas rodadas aquí son icónicas por su capacidad para transmitir una atmósfera de peligro y misterio. La persecución inicial a través de los abarrotados pasillos establece el tono de la historia. Vemos al Agente 223 desplazándose entre un mar de gente, un torbellino humano aparentemente interminable. Más tarde, es en un bar oscuro y sórdido, supuestamente dentro de este complejo, donde él se acerca a la mujer de la peluca rubia. Aunque el bar en sí era un decorado, el espíritu del lugar se extrajo directamente de la atmósfera de Chungking Mansions. Es un sitio donde la gente puede desaparecer, donde las identidades son fluidas y el anonimato es tanto una bendición como una maldición. La tensión en su encuentro, la vulnerabilidad que se esconde tras sus fachadas de dureza, se ve amplificada por el ambiente opresivo y caótico. El aire parece denso, cargado con el aroma a curry de los innumerables restaurantes indios y pakistaníes, el humo del incienso y el perfume barato. Cada pasillo parece igual al anterior, creando la sensación de estar atrapado en un bucle, muy parecido a la obsesión del Agente 223 con su fecha de caducidad. Es un lugar que te absorbe, te desafía y, si te dejas llevar, te revela historias en cada rincón.
Visitando Hoy: Una Experiencia Inmersiva
Visitar Chungking Mansions hoy en día es una experiencia que conserva toda la intensidad que la película sugiere. Lejos de ser solo una atracción turística, es un edificio plenamente funcional y bullicioso. En la planta baja, te recibe un enjambre de vendedores que ofrecen desde tarjetas SIM hasta trajes a medida. No te dejes intimidar; forma parte de su encanto. Adéntrate y descubrirás algunos de los mejores y más auténticos restaurantes de curry de Hong Kong, escondidos en los pisos superiores. Subir en uno de sus pequeños y a menudo abarrotados ascensores es una aventura en sí misma. Mi consejo es simple: sé respetuoso, pero no tengas miedo. Permítete perderte por sus pasillos. Observa la increíble diversidad de personas que consideran este lugar su hogar o su lugar de trabajo. Aunque ha sido renovado y es mucho más seguro de lo que su reputación podría indicar, aún conserva esa energía cruda y sin filtrar. Es un festín para los sentidos del fotógrafo: los colores vibrantes de los saris, el brillo metálico de los relojes falsos, el vapor que se escapa de las cocinas. Para el fan de ‘Chungking Express’, caminar por aquí es sentir el pulso de la película bajo tus pies. Es comprender por qué este sitio fue elegido como el corazón simbólico de una historia sobre la alienación y la búsqueda desesperada de conexión en un mundo superpoblado.
La Escalera Mecánica al Cielo: Mid-Levels Escalator
El Vistazo Voyeurista de Faye
Si Chungking Mansions representa el caos vibrante del primer relato, el sistema de escaleras mecánicas de Central a Mid-Levels encarna el alma poética y anhelante del segundo. Allí se desarrolla el romance no correspondido (o quizás naciente) entre el Agente 663, un melancólico Tony Leung, y la soñadora Faye, interpretada por la inolvidable Faye Wong. La escalera mecánica no es solo un medio de transporte; es un recurso narrativo, un escenario móvil desde donde Faye observa la vida del hombre por quien se siente atraída. Desde su puesto en el snack-bar ‘Midnight Express’, la ve cada día pasar, ascendiendo hacia su apartamento. Más tarde, desde la propia escalera, ella mira directamente dentro de su departamento, convirtiéndose en una espectadora íntima de su soledad. Estas escenas están impregnadas de una mezcla de anhelo y distancia. La escalera crea una separación física entre los personajes, aún cuando sus vidas están a punto de entrelazarse de la manera más sorprendente. La cámara lenta, junto con la hipnótica «California Dreamin'», transforma esos trayectos diarios en un ritual casi sagrado, un ballet urbano donde los destinos se cruzan sin llegar a tocarse. Es una metáfora visual perfecta de las conexiones perdidas y las oportunidades que pueden escapar en la vida moderna.
Un Ballet Urbano Cotidiano
En la realidad, el Central-Mid-Levels Escalator es una maravilla de la ingeniería urbana y una parte fundamental de la vida diaria de miles de habitantes de Hong Kong. Es el sistema de escaleras mecánicas cubiertas al aire libre más largo del mundo, una arteria que conecta el distrito financiero de Central con las zonas residenciales en las laderas del Pico Victoria. Por la mañana, desciende, llevando a los trabajadores a sus oficinas. Desde media mañana y hasta la noche, invierte su sentido, trasladando a los residentes de regreso a casa. Viajar en ella es como flotar por la ciudad. Se pasa junto a mercados bulliciosos, templos tranquilos, bares de moda en SoHo y, lo más relevante para nuestro recorrido, las ventanas de los apartamentos. Brinda una perspectiva única de la vida en Hong Kong, una visión voyeurista similar a la que experimenta Faye. Se puede sentir el pulso de la ciudad en su movimiento constante: el zumbido de la maquinaria, las conversaciones de la gente, la música que escapa de los bares, todo mezclado en una sinfonía urbana. Es un lugar donde lo público y lo privado se encuentran de manera fascinante, donde la intimidad de un hogar está a escasos metros del flujo anónimo de la multitud.
Recreando la Magia: Un Paseo Cinematográfico
Para quien recorre ‘Chungking Express’, un paseo por estas escaleras es imprescindible. Recomiendo hacerlo varias veces y en distintos momentos del día para captar sus diferentes atmósferas. De día, se percibe el bullicio y la actividad de los mercados y tiendas de abajo. Por la noche, el ambiente cambia por completo. Las luces de neón de los bares y restaurantes de SoHo y Lan Kwai Fong crean una atmósfera íntima y vibrante, muy al estilo de Wong Kar-wai. Busca el apartamento del Agente 663 en Shelley Street, justo al lado de la escalera. Aunque no es posible entrar, es sencillo reconocer su fachada y la vista que Faye tenía desde la escalera. Párate allí. Ponte «California Dreamin'» en los auriculares y observa pasar el mundo. Sentirás una conexión inmediata con la película. Explora las calles cercanas, como Cochrane Street y Graham Street. Allí encontrarás mercados callejeros que han existido por décadas, ofreciendo un contraste fascinante con los modernos rascacielos que los rodean. Esta zona representa el Hong Kong de la película: una mezcla de lo antiguo y lo nuevo, de lo caótico y lo ordenado, de la soledad y la comunidad. Es el lugar ideal para deambular sin rumbo, dejándose llevar por la corriente, tal como hacen los personajes de la historia.
Midnight Express: El Corazón Culinario del Amor
El Santuario de Ensaladas y Sueños Rotos
El puesto de comida para llevar ‘Midnight Express’ es el vínculo que conecta las dos historias de la película. Es el lugar de trabajo del primo del Agente 223 y, más adelante, el sitio donde Faye comienza a enamorarse del Agente 663. Este pequeño local, con su estética de diner americano, es mucho más que un simple sitio para comer. Se convierte en un confesionario, un punto de encuentro, un escenario para las pequeñas tragedias y comedias de la vida cotidiana. Aquí es donde el Agente 223 intenta sin éxito invitar a May a salir, y donde Faye sube el volumen de ‘California Dreamin» para ahogar el ruido del mundo y sus propios pensamientos. La comida que se ofrece también tiene un valor simbólico. Las latas de piña con fecha de caducidad reflejan la obsesión del Agente 223 con el tiempo y el amor perdido. La ensalada de chef, el plato favorito de la exnovia del Agente 663, se vuelve un símbolo de cambio y nuevas posibilidades cuando él decide probar algo distinto. ‘Midnight Express’ es un refugio en medio del caos de la ciudad, un pequeño espacio donde los personajes pueden mostrarse vulnerables, soñar con otros lugares, como California, y donde comienzan a formarse conexiones inesperadas. Es el corazón latente de la película, un lugar de transiciones y esperanzas silenciosas.
La Realidad Detrás de la Ficción
Una de las preguntas más frecuentes de los fans es: ¿dónde está ‘Midnight Express’? La respuesta es agridulce. El local que sirvió como escenario, llamado ‘Midnight Express’, fue un negocio real ubicado en el bullicioso distrito de vida nocturna de Lan Kwai Fong, en Central. Sin embargo, como ocurre con muchas cosas en una ciudad en constante transformación como Hong Kong, el local original cerró hace años. En su lugar, hoy encontrarán una tienda de conveniencia 7-Eleven. Para algunos, puede ser una decepción, una muestra de cómo el tiempo borra las huellas de la magia. No obstante, para mí, esta transformación encaja poéticamente con los temas de la película. ‘Chungking Express’ trata sobre la fugacidad, sobre cómo lugares y personas cambian y todo tiene una fecha de caducidad. Que ‘Midnight Express’ ya no exista como tal es un recordatorio melancólico de ese mismo principio. Es un eco de la frase del Agente 223: «¿Hay algo en este mundo que no caduque?».
En Busca del Espíritu Perdido: Dónde Encontrarlo Hoy
Aunque el local original haya desaparecido, el espíritu de ‘Midnight Express’ sigue vivo en toda Hong Kong. No necesitas buscar un lugar físico exacto para hallarlo. Lo encontrarás en los numerosos ‘dai pai dongs’ (puestos de comida al aire libre) que salpican la ciudad, con sus mesas de plástico, woks chisporroteantes y su ambiente bullicioso y comunal. Lo encontrarás también en los pequeños ‘cha chaan tengs’ (cafeterías al estilo hongkonés) donde la gente se detiene a tomar un té con leche y un bollo de piña. El verdadero ‘Midnight Express’ es cualquier lugar que ofrezca un momento de respiro y conexión en medio del caos urbano. Mi consejo es no obsesionarte con encontrar la ubicación exacta en Lan Kwai Fong. Más bien, explora las calles de Central y Sheung Wan. Siéntate en un pequeño puesto de fideos. Pide algo al azar del menú. Observa a la gente a tu alrededor. Escucha las historias que se cuentan en las mesas vecinas. Cada uno de estos pequeños establecimientos es un ‘Midnight Express’ en potencia, un escenario para los dramas anónimos de la ciudad. Busca la energía, no el edificio. Busca esa sensación de comunidad en medio de la multitud. Ahí es donde encontrarás la verdadera esencia de ese lugar icónico.
El Apartamento del Agente 663: Un Escenario Íntimo
La Invasión Silenciosa de Faye
Quizás las escenas más encantadoras y surrealistas de ‘Chungking Express’ ocurren en el apartamento del Agente 663. Tras conseguir una llave, Faye empieza a entrar en su casa en secreto mientras él está trabajando. Sin embargo, no se trata de una intrusión malintencionada, sino de un acto de amor peculiar y silencioso. Ella no roba nada; al contrario, «mejora» su vida. Limpia su apartamento, adquiere peces de colores para su acuario vacío, cambia sus toallas viejas por unas nuevas y esponjosas, e incluso adiciona una sustancia en su botella de agua para que duerma mejor. Estas escenas son una reflexión sobre la intimidad y la soledad. Faye se introduce en la vida del Agente 663 sin que él lo sepa, transformando su entorno con la esperanza de alterar su estado de ánimo melancólico. El apartamento se convierte en un santuario de su amor no confesado, un espacio donde puede cuidarlo a distancia. El propio Agente 663, sumido en su tristeza, comienza a notar los cambios, pero en lugar de alarmarse, empieza a hablar con los objetos de su casa – una toalla que llora, una pastilla de jabón que ha adelgazado –, personificando su propia soledad. Es una de las representaciones más originales y conmovedoras del desamor y del proceso de curación en la historia del cine.
El Verdadero Escenario y su Encanto
La autenticidad de estas escenas se refleja en un hecho fascinante: el apartamento usado para el rodaje era el departamento real del director de fotografía, Christopher Doyle, en ese momento. Se encontraba convenientemente ubicado en Shelley Street, justo al lado de las escaleras mecánicas de Mid-Levels. Esta elección no fue solo una cuestión de conveniencia logística; añadió una capa de realismo y crudeza a la película. El apartamento no es grande ni glamuroso. Es un típico piso de Hong Kong: pequeño, compacto y con vistas directas a los edificios colindantes y a la escalera mecánica. Esta verosimilitud hace que la fantasía de Faye sea aún más poderosa. No está invadiendo un palacio, sino un espacio vital real y tangible. La proximidad de la escalera mecánica es crucial. Desde sus ventanas, se puede observar el flujo constante de gente, un recordatorio del mundo exterior que contrasta con la intimidad de las acciones de Faye. Esta conexión visual entre el espacio privado del apartamento y el espacio público de la escalera es una de las claves del lenguaje visual de la segunda historia.
Capturando la Esencia Residencial de Hong Kong
Obviamente, no es posible visitar el interior del apartamento de Christopher Doyle. Sin embargo, cualquier visitante puede captar la esencia de este entorno simplemente caminando por las calles residenciales que rodean la escalera mecánica de Mid-Levels. Calles como Shelley Street, Elgin Street o Staunton Street están llenas de edificios de apartamentos similares. Pasea por ellas y mira hacia arriba. Verás un mosaico de ventanas, cada una ofreciendo un pequeño vistazo a una vida diferente. Verás ropa tendida a secar, plantas en los alféizares y las luces parpadeantes de los televisores. Esta es la Hong Kong vertical, la ciudad donde la vida se vive en capas, una sobre otra. Es una experiencia que te hace sentir como Faye, un observador de las vidas ajenas. Hay una extraña poesía en esta densidad urbana, una sensación de estar solo pero rodeado de millones de historias. Para el fotógrafo, es una oportunidad infinita para capturar imágenes que hablan de la vida urbana, de la soledad y de la belleza que se encuentra en los detalles cotidianos. Busca la luz que se filtra entre los edificios, los reflejos en las ventanas, los pequeños momentos de humanidad que se despliegan en los balcones. En estos detalles reside el espíritu del apartamento del Agente 663.
Más Allá de los Lugares Clave: El Tejido de Hong Kong
Las Calles de Tsim Sha Tsui y Central
Aunque hemos resaltado los lugares más emblemáticos, es fundamental recordar que ‘Chungking Express’ es, ante todo, una carta de amor a Hong Kong en su totalidad. La película emplea dos de sus distritos más representativos, Tsim Sha Tsui en Kowloon y Central en la isla de Hong Kong, como escenarios que marcan el tono de cada historia. Tsim Sha Tsui, donde se desarrolla la historia del Agente 223, es el Hong Kong del caos, la energía y la diversidad cultural. Sus calles, como Nathan Road, están llenas de personas a toda hora, iluminadas por el resplandor de miles de letreros de neón. Es un lugar en constante movimiento, un crisol de culturas que refleja perfectamente la naturaleza frenética y confusa de la primera parte de la película. En cambio, Central, el escenario de la historia del Agente 663, muestra un Hong Kong distinto. Es el centro financiero de la ciudad, un mundo de rascacielos de cristal y acero, de oficinistas apresurados y de una rutina más ordenada. Sin embargo, bajo esa apariencia estructurada, Wong Kar-wai capta la misma soledad y el mismo anhelo. Los personajes aquí pueden tener vidas más estables, pero sus corazones están igualmente perdidos. La película retrata con brillantez esta dualidad de Hong Kong, mostrando cómo estos dos distritos, separados por el puerto Victoria, son en realidad dos caras de una misma moneda.
La Estética de Wong Kar-wai: El Neón, la Lluvia y el Movimiento
Para experimentar ‘Chungking Express’, no basta con visitar los lugares, sino que hay que adoptar la perspectiva de Wong Kar-wai. Su estilo visual es inconfundible y desempeña un papel tan crucial como la trama o los personajes. Una de sus técnicas más distintivas, el ‘step-printing’, que genera un efecto de desenfoque de movimiento mientras los personajes parecen desplazarse a una velocidad diferente a la del fondo, es esencial para transmitir la sensación de tiempo distorsionado y alienación. Intenta percibir la ciudad desde este punto de vista. Observa cómo las luces de los coches se transforman en estelas de color por la noche. Siente cómo la multitud fluye a tu alrededor como un río. La película también está marcada por la obsesión con el neón y los reflejos. Hong Kong, especialmente en una noche lluviosa, es el lienzo ideal para esta estética. Las calles mojadas funcionan como espejos, duplicando el brillo de los letreros de neón y creando un mundo onírico, saturado de color. Para un fotógrafo, este es un paraíso. Sal tras la tormenta. Busca charcos que reflejen el cielo urbano. Usa velocidades de obturación lentas para captar el movimiento. Enfócate en los detalles: el vapor que emana de un puesto de comida, la condensación en la ventana de un autobús, el rostro de un desconocido iluminado por la luz de un móvil. La belleza de Hong Kong, como la de la película, suele hallarse en estas imperfecciones poéticas.
La Banda Sonora de la Ciudad
No se puede hablar de ‘Chungking Express’ sin hacer referencia a su banda sonora. La repetición insistente de ‘California Dreamin» de The Mamas & The Papas y la versión cantonesa de Faye Wong de ‘Dreams’ de The Cranberries no es una elección casual; es una herramienta narrativa. Las canciones se convierten en el leitmotiv de los personajes, reflejando sus anhelos y su deseo de escapar a otro lugar, a otro estado de ánimo. Para completar tu recorrido, te recomiendo encarecidamente crear una lista de reproducción con la música de la película. Escúchala mientras recorres Tsim Sha Tsui de noche o subes por la escalera mecánica de Mid-Levels. La música tiene el poder de transformar el entorno, de añadir una capa cinematográfica a la experiencia. De repente, no eres solo un turista; te conviertes en un personaje de tu propia película de Wong Kar-wai. El sonido de la ciudad también forma parte de esta banda sonora: el tintineo del tranvía, los anuncios del MTR, el murmullo del cantonés a tu alrededor. Abre tus oídos a esta sinfonía urbana. Es la música de fondo que da vida a cada escena del filme y a cada instante de tu viaje.
Consejos Prácticos para el Peregrino Cinéfilo
La Mejor Época para Visitar
Hong Kong tiene un clima subtropical, lo que significa que sus veranos son extremadamente calurosos y húmedos. Aunque esto puede ayudarte a recrear la atmósfera sudorosa y sensual de la película, quizá no sea lo más cómodo para explorar caminando. La mejor época para visitar la ciudad es en otoño, de octubre a diciembre, cuando el clima es mucho más agradable, con días soleados y temperaturas suaves. La primavera también es una buena opción, aunque puede resultar más húmeda. El invierno es fresco y seco. No obstante, no descartes una visita durante la temporada de lluvias; una noche lluviosa en Hong Kong es la representación perfecta de la estética de Wong Kar-wai, con las calles brillantes y los neones reflejándose en el asfalto. Solo asegúrate de llevar un paraguas y la actitud adecuada.
Moviéndose por la Ciudad
El sistema de transporte público de Hong Kong es uno de los más eficientes del mundo. El MTR (metro) es la manera más rápida y sencilla de desplazarse entre los principales distritos. Para viajar entre Kowloon y la isla de Hong Kong, no pierdas la oportunidad de tomar el icónico Star Ferry. El trayecto es breve, económico y ofrece vistas espectaculares del skyline de la ciudad; es, en sí mismo, una experiencia cinematográfica. En la isla de Hong Kong, los tranvías de dos pisos, conocidos cariñosamente como ‘ding-dings’, son una forma encantadora y asequible de recorrer la costa norte. Sin embargo, para descubrir la verdadera esencia de ‘Chungking Express’, lo mejor es moverse a pie. Los lugares clave de la película están relativamente cercanos, especialmente en Central. Caminar te permite encontrar callejones ocultos, mercados inesperados y pequeños detalles que de otro modo pasarías por alto.
Un Último Consejo: Déjate Perder
Este es tal vez el consejo más importante de todos. Un peregrinaje a los escenarios de ‘Chungking Express’ no debe convertirse en una lista de verificación rígida. La película trata sobre encuentros fortuitos, el destino y cómo perderse puede abrir la puerta a descubrimientos inesperados. Así que, después de visitar los lugares emblemáticos, guarda el mapa. Elige una dirección al azar y comienza a caminar. Sumérgete en los mercados de Mong Kok. Explora los templos de Sheung Wan. Siéntate en un banco del parque de Kowloon. La verdadera magia de este viaje no está en reproducir escenas exactas, sino en absorber el espíritu de la ciudad y dejar que te cuente sus propias historias. Sé como los personajes de la película: un observador curioso, un soñador con el corazón abierto, alguien dispuesto a encontrar la belleza en lo efímero. Al final, descubrirás que no solo has seguido los pasos de una película, sino que has encontrado tu propio Hong Kong, tu propio ‘Chungking Express’.
Al final del día, cuando las luces de neón comienzan a sangrar sobre el asfalto mojado y la ciudad se transforma en un océano de luces parpadeantes, uno comprende que seguir las huellas de ‘Chungking Express’ es mucho más que un simple ejercicio de nostalgia cinéfila. Es un acto de conexión con una ciudad que, a pesar de sus constantes cambios y su incesante modernización, aún conserva los fantasmas poéticos que Wong Kar-wai inmortalizó. Hong Kong ha cambiado desde 1994, algunos lugares han desaparecido, otros se han transformado, pero la esencia perdura. El sentimiento de anhelo en una multitud, la posibilidad de un encuentro fortuito en una esquina concurrida, la melancolía que se siente al mirar por la ventana de un apartamento en una noche lluviosa… todo eso sigue aquí. Este peregrinaje es una invitación a mirar más allá de la superficie de la metrópolis, a encontrar la narrativa oculta en sus calles, a sentir el pulso de millones de historias que se desarrollan simultáneamente. Es un recordatorio de que, en un mundo obsesionado con los destinos, a veces lo más importante es el viaje, el movimiento, el momento fugaz. Así que ven a Hong Kong, no solo para ver los lugares donde se filmó una obra maestra, sino para vivir, aunque sea por un instante, dentro de su sueño febril y hermoso. Quizás, como el Agente 663, descubras que tu propio avión se retrasa, dándote la oportunidad de encontrar una historia que nunca supiste que estabas buscando.
Please make slight modifications to the entire sentence if possible.
