Kioto no es simplemente una ciudad; es un poema escrito en el paisaje, un eco del tiempo que resuena en los pasillos de madera de sus templos y en el silencio de sus jardines de piedra. Para el viajero que busca no solo ver, sino sentir, Kioto es el destino final, un lugar donde el alma de Japón se revela en su forma más pura y elegante. Aquí, cada callejón empedrado, cada puerta torii bermellón y cada estanque de lotos es un portal a una historia milenaria, un lienzo donde la naturaleza, el arte y la espiritualidad se entrelazan en una danza eterna. Es un santuario para el espíritu creativo, un lugar que ha inspirado a incontables artistas, poetas y cineastas a lo largo de los siglos, convirtiéndose en un verdadero lugar de peregrinación para quienes buscan la belleza en su estado más contemplativo. Al caminar por sus senderos, uno sigue los pasos de monjes, samuráis, emperadores y artesanos, sintiendo la energía acumulada de generaciones que buscaron la iluminación y la armonía en este valle sagrado. Kioto es la promesa de un encuentro con lo sublime, una invitación a detener el ritmo frenético del mundo moderno y escuchar los susurros del pasado, a encontrar la paz en el meticuloso rastrillado de la arena de un jardín zen o en la luz dorada del atardecer sobre una pagoda de cinco pisos. Es aquí donde el concepto de wabi-sabi —la belleza de la imperfección y la impermanencia— cobra vida, enseñándonos a apreciar el musgo que crece sobre una linterna de piedra o la pátina del tiempo en una viga de madera. Prepárese para un viaje que no solo deleitará sus sentidos, sino que también tocará su alma, un peregrinaje al corazón palpitante de la cultura japonesa.
Si desea explorar otro tipo de peregrinaje cultural que también profundiza en el alma de un lugar a través de su herencia artística, le recomendamos descubrir El Alma de Portugal en la Senda de Eça de Queirós.
El Resplandor Dorado del Norte: Kinkaku-ji y el Arte de la Impermanencia
En la parte noroeste de Kioto, enclavado entre colinas cubiertas de pinos y reflejado en las aguas tranquilas del Kyōko-chi, o Estanque Espejo, se halla una visión tan deslumbrante que parece sacada de un sueño: el Templo Kinkaku-ji, también conocido como el Pabellón Dorado. Su presencia es magnética, una joya arquitectónica que atrapa la luz y la imaginación. Más que un simple edificio, Kinkaku-ji es una declaración, un emblema de la estética refinada y del poder del shogunato Ashikaga durante el período Muromachi. Originalmente concebido como una villa de retiro para el shogun Ashikaga Yoshimitsu, su testamento estableció que se transformara en un templo zen tras su muerte. Lo que contemplamos hoy es una reconstrucción meticulosa, ya que el pabellón original fue quemado en 1950 por un monje novicio, un hecho trágico que inmortalizó Yukio Mishima en su novela «El Pabellón de Oro». Este acto de destrucción y renacimiento añade una dimensión profunda a su historia, recordándonos la doctrina budista de la impermanencia.
Una Arquitectura de Tres Almas
La verdadera magia de Kinkaku-ji reside en su diseño, una fusión armoniosa de tres estilos arquitectónicos distintos, cada uno correspondiente a uno de sus tres pisos. El primer piso, conocido como Hossui-in (La Cámara de las Aguas del Dharma), está construido en el estilo shinden-zukuri, típico de los palacios aristocráticos del período Heian. Su madera natural y sus paredes de yeso blanco contrastan deliberadamente con el oro de los pisos superiores, generando una sensación de conexión con la tierra y el agua del estanque. El segundo piso, Chōon-dō (La Cueva de las Ondas Sonoras), adopta el estilo buke-zukuri de las residencias samurái, siendo aquí donde el pan de oro comienza a dominar el exterior. Este nivel alberga una estatua de la diosa Kannon. Finalmente, el tercer piso, Kukkyō-chō (La Cumbre Sublime), refleja plenamente la arquitectura de un salón zen chino, completamente recubierto de pan de oro por dentro y por fuera, y coronado por un magnífico fenghuang dorado, o fénix chino. Esta estructura tripartita no es casual; simboliza la jerarquía del universo: la tierra, la humanidad y el cielo.
El Jardín como Espejo del Paraíso
Visitar Kinkaku-ji es una experiencia que va más allá de admirar el pabellón. El jardín que lo rodea es una obra maestra del diseño paisajístico japonés, concebido para ser contemplado desde diferentes puntos a lo largo de un sendero circular. El estanque no solo funciona como un espejo perfecto que duplica la belleza dorada del templo, sino que también está salpicado de islas de rocas y pinos que representan las islas de la mitología budista y taoísta. Cada piedra, cada árbol, está colocado con una intención precisa para crear una visión idealizada del Paraíso Occidental de Buda Amida. Al recorrer el sendero, la perspectiva del pabellón cambia constantemente, revelando nuevas facetas de su esplendor. Se siente como si uno estuviera caminando dentro de una pintura de rollo. El sonido del agua, el susurro del viento en los pinos y el reflejo danzante del oro en el estanque generan una sinfonía sensorial que induce a la meditación.
Consejos para una Visita Dorada
Para captar la esencia de Kinkaku-ji, el momento de la visita es fundamental. La luz de la mañana temprano o, mejor aún, la del atardecer, baña el pabellón en un resplandor cálido y mágico, intensificando el brillo del oro y creando reflejos espectaculares en el agua. El templo suele estar muy concurrido, por lo que llegar justo a la apertura o poco antes del cierre puede ofrecer una experiencia más tranquila. No te apresures. Después de tomar la foto icónica desde el otro lado del estanque, sigue el camino que sube por la colina detrás del pabellón. Este recorrido ofrece vistas distintas y atraviesa un pequeño bosque, pasando por otras estructuras como la casa de té Sekkatei, que brinda un hermoso contraste rústico con la opulencia del pabellón principal. En invierno, una rara nevada transforma Kinkaku-ji en una escena de cuento de hadas, con el oro brillando sobre el blanco puro de la nieve, una vista realmente inolvidable.
El Silencio Elocuente de Ryōan-ji: Un Koan en Piedra y Arena
No muy lejos del dorado Kinkaku-ji, se halla un mundo completamente distinto, un lugar donde la belleza no se impone, sino que susurra. Ryōan-ji, el Templo del Dragón en Paz, es reconocido mundialmente por su enigmático jardín de rocas, o karesansui. Este no es un jardín para pasear, sino para contemplar. Es un espacio que desafía la lógica y nos invita a ir más allá del pensamiento racional para alcanzar una comprensión más profunda. Sentado en la veranda del Hōjō, la residencia del abad, se observa un rectángulo de arena blanca meticulosamente rastrillada, del cual emergen quince rocas de distintos tamaños, dispuestas en cinco grupos y rodeadas de musgo. Es una composición de austeridad sencilla, pero con una complejidad infinita.
El Misterio de las Quince Rocas
El enigma principal del jardín de Ryōan-ji es que desde cualquier punto de la veranda solo pueden verse catorce de las quince rocas a la vez. Una siempre permanece oculta. La interpretación tradicional sostiene que solo al alcanzar la iluminación (satori) se puede percibir la decimoquinta roca. Este diseño es un kōan visual, un acertijo zen sin respuesta lógica, creado para agotar el intelecto y abrir la puerta a la intuición. Las rocas han sido comparadas con diversas imágenes: islas en un mar, picos de montañas que asoman entre las nubes, o una tigresa guiando a sus crías a través de un río. Sin embargo, el jardín no ofrece respuestas, solo plantea preguntas. ¿Qué es el vacío? ¿Qué es la existencia? La arena blanca, rastrillada en patrones que evocan el agua, representa el vacío o el infinito, mientras que las rocas simbolizan las formas materiales que emergen de él.
Más Allá del Jardín de Rocas
Aunque el jardín de rocas es la atracción principal, Ryōan-ji ofrece mucho más. El complejo del templo está rodeado por un amplio parque con un estanque, Kyoyochi, que data del siglo XII, mucho antes de la creación del jardín de rocas. Este estanque, con su pequeña isla y un santuario dedicado a Benten, la diosa de la fortuna, ofrece un contraste encantador con la austeridad del karesansui. Un paseo alrededor del estanque es una experiencia serena, especialmente en primavera con los cerezos en flor o en otoño con los vibrantes colores de los arces. También destaca el tsukubai del templo, una pila de agua de piedra usada para la purificación ritual. Grabado con cuatro caracteres kanji, su mensaje solo puede leerse en combinación con el agujero central en forma de cuadrado. El mensaje expresa un principio esencial del budismo zen: «Solo sé lo que necesito para ser feliz».
La Atmósfera de la Contemplación
La atmósfera en Ryōan-ji es de una profunda quietud. A pesar de las multitudes que a menudo se reúnen en la veranda, se impone un silencio reverencial. Las personas se sientan, miran y reflexionan. Es un lugar que invita a reducir la velocidad. El zumbido de los insectos en verano, el crujido de las hojas en otoño, el goteo del agua del tsukubai… todos los sonidos se intensifican en el silencio. La experiencia es profundamente personal. Algunos pueden sentir frustración ante el enigma del jardín, mientras que otros hallan una paz inmensa. No hay una manera correcta o incorrecta de vivirlo. El consejo es simple: encuentra un lugar en la veranda, siéntate, respira profundamente y deja que el jardín te hable en su lenguaje silencioso. Permanece al menos veinte minutos, permitiendo que tu mente se serene y que las impresiones iniciales den paso a una percepción más profunda.
El Bosque de Bambú de Arashiyama: Un Paseo por un Mundo de Jade
En el extremo occidental de Kioto, el distrito de Arashiyama brinda un respiro frente a la densidad urbana, transportando a los visitantes a un paisaje que parece salido de una pintura clásica japonesa. En el corazón de esta zona se encuentra el renombrado Bosque de Bambú de Sagano, un lugar donde la realidad adquiere un aire onírico. Recorrer el sendero que serpentea entre los bambús es una experiencia sensorial inigualable. Decenas de miles de tallos se elevan hacia el cielo, formando un dosel verde esmeralda que filtra la luz solar y proyecta sombras danzantes sobre el suelo. Es un mundo vertical, un laberinto de líneas rectas y elegantes que se mecen suavemente con la brisa.
La Sinfonía del Viento
Lo más impresionante de Arashiyama no es solo lo que se ve, sino lo que se escucha. Cuando sopla el viento, los tallos de bambú chocan suavemente entre sí, sus hojas susurran y el bosque entero parece cobrar vida con una música etérea y apacible. Este sonido ha sido reconocido por el Ministerio de Medio Ambiente de Japón como uno de los «100 Paisajes Sonoros de Japón», un tesoro nacional digno de preservación. Cerrar los ojos y simplemente escuchar es una forma de meditación, una conexión directa con la naturaleza en su expresión más poética. La sensación es la de estar envuelto en un capullo de serenidad, aislado del mundo exterior. No resulta difícil comprender por qué este lugar ha inspirado a artistas y poetas durante siglos.
El Templo Celestial: Tenryū-ji
Al inicio del bosque de bambú se encuentra Tenryū-ji, el Templo del Dragón Celestial, uno de los cinco grandes templos zen de Kioto y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Su jardín, diseñado por el célebre maestro zen Musō Soseki en el siglo XIV, es una joya de la jardinería japonesa. A diferencia de los jardines de paseo, este es un jardín de «paisaje prestado» (shakkei), que incorpora magistralmente las montañas de Arashiyama y Kameyama en su diseño, creando una sensación de profundidad y escala infinitas. El estanque Sōgenchi, núcleo del jardín, refleja el paisaje circundante, y se dice que su diseño original ha permanecido intacto a lo largo de los siglos. Sentarse en la veranda de la residencia del abad y contemplar este jardín es una experiencia que trasciende el tiempo, un instante de perfecta armonía entre la creación humana y la naturaleza.
Explorando los Alrededores de Arashiyama
Arashiyama es mucho más que solo el bosque de bambú. Cruzar el emblemático Puente Togetsukyō («Puente que Cruza la Luna») ofrece vistas panorámicas del río Hozugawa y las laderas boscosas, especialmente impresionantes durante la floración de los cerezos y en otoño. Se pueden alquilar botes para remar en el río o tomar un crucero tradicional por el desfiladero de Hozugawa para apreciar otra perspectiva. Para quienes buscan lugares más tranquilos, aventurarse más allá de la ruta principal revela templos más pequeños y pintorescos como Giō-ji, famoso por su exuberante jardín de musgo, y Jōjakkō-ji, que ofrece vistas espectaculares de Kioto desde la ladera de la montaña. Un poco más alejado, el Templo Otagi Nenbutsu-ji es una joya oculta, hogar de 1200 estatuas de rakan (discípulos de Buda), cada una con una expresión única y caprichosa, creando una atmósfera surrealista y conmovedora. Para disfrutar a plenitud de Arashiyama, se recomienda dedicar un día entero y llegar temprano por la mañana, cuando el bosque de bambú aún está libre de multitudes.
Fushimi Inari-taisha: Un Camino Infinito de Plegarias Bermellón
Al sur de Kioto, un espectáculo de un intenso color rojo anaranjado se despliega a lo largo de la ladera del sagrado Monte Inari. No se trata de un templo limitado a un único edificio, sino de un amplio complejo de santuarios y senderos que serpentean por el bosque. Este es Fushimi Inari-taisha, el santuario principal dedicado a Inari, el dios sintoísta del arroz, el sake y la prosperidad en los negocios. Su rasgo más famoso y sobrecogedor es el Senbon Torii, o «Mil Puertas Torii». En realidad, hay más de diez mil de estas puertas bermellón, donadas por personas y empresas como ofrendas para pedir un deseo o en agradecimiento por uno cumplido. Juntas, forman túneles vibrantes que crean un pasaje casi hipnótico, un portal entre el mundo mundano y el sagrado.
El Ascenso al Monte Sagrado
El recorrido por Fushimi Inari es una peregrinación en sí misma. El sendero principal mide unos 4 kilómetros y se tarda entre dos y tres horas en completarlo. Conforme se asciende, los túneles de torii se hacen menos densos, abriéndose a claros con pequeños santuarios subsidiarios (massha), altares de piedra y montículos votivos (otsuka). El camino está adornado con estatuas de zorros (kitsune), considerados mensajeros del dios Inari. A menudo se les representa con una llave en la boca, que simboliza la llave del granero de arroz. La atmósfera cambia al subir. La multitud de turistas se va disipando y el aire se torna más tranquilo y místico. El canto de las cigarras en verano, el aroma a incienso y el juego de luces y sombras a través de las puertas torii crean una experiencia profundamente envolvente. A mitad del camino, el cruce de Yotsutsuji ofrece una vista panorámica espectacular del sur de Kioto, un lugar ideal para descansar y recuperar energías.
La Dualidad de la Experiencia
Fushimi Inari brinda dos experiencias muy distintas. La parte baja, cercana a la entrada principal, es vibrante, concurrida y fotogénica, perfecta para capturar la imagen icónica de los túneles de torii. Sin embargo, la verdadera esencia del santuario se encuentra en la cima de la montaña. Allí, el sintoísmo se percibe en su forma más primitiva y animista. Los pequeños santuarios están cubiertos de musgo, las estatuas de zorros parecen vigilar desde las sombras y la sensación de estar en un lugar antiguo y poderoso es palpable. Para el viajero que busca una conexión más profunda, es fundamental hacer el esfuerzo de llegar hasta la cima. La recompensa no es solo la vista, sino la sensación de haber completado un viaje espiritual. Un consejo práctico es llevar calzado cómodo y agua, especialmente en los meses más calurosos. Visitar el santuario al amanecer o al atardecer ofrece una experiencia mágica, con la luz dorada filtrándose a través de los torii y mucha menos gente.
Kiyomizu-dera: El Templo del Agua Pura y su Escenario de Madera
En las laderas de las colinas orientales de Higashiyama, con vistas a la ciudad de Kioto, se encuentra uno de los templos más apreciados y reconocidos de Japón: Kiyomizu-dera, el Templo del Agua Pura. Fundado en el año 778, mucho antes de que Kioto se estableciera como capital imperial, su historia está llena de leyendas y devoción popular. El templo es conocido por su impresionante escenario de madera, una terraza que se extiende desde el salón principal y se sostiene a 13 metros de altura sobre la ladera mediante un entramado de 139 pilares gigantes de madera de zelkova. Lo más sorprendente es que toda esta estructura fue construida sin utilizar un solo clavo, lo que demuestra la increíble destreza de la carpintería tradicional japonesa. Desde este escenario, la vista de Kioto es realmente impresionante, especialmente durante la floración de los cerezos en primavera y el cambio de color de las hojas en otoño.
La Cascada de los Deseos
El nombre del templo, «Agua Pura», proviene de la cascada Otowa, situada en la base del salón principal. Sus aguas se dividen en tres chorros, de los cuales se cree que cada uno otorga un beneficio distinto: longevidad, éxito en los estudios y una vida amorosa afortunada. Los visitantes hacen fila para beber de uno de los chorros usando copas de mango largo, aunque se considera avaricioso beber de los tres. Esta interacción con el elemento sagrado del agua es clave para la experiencia en Kiyomizu-dera y le confiere un carácter muy participativo y terrenal. Es un lugar donde las creencias populares y el budismo se fusionan de manera natural.
Un Complejo Lleno de Secretos
Kiyomizu-dera es mucho más que su famoso escenario. El amplio recinto del templo alberga numerosos edificios, cada uno con su propia historia. El Santuario Jishu, ubicado justo detrás del salón principal, está dedicado al dios del amor y el emparejamiento. Se destaca por sus dos «piedras del amor», separadas por unos 18 metros. La leyenda dice que si logras caminar de una piedra a la otra con los ojos cerrados, encontrarás el amor verdadero. Más abajo, la Pagoda Koyasu de tres pisos asoma entre los árboles y se dice que visitarla garantiza un parto fácil y saludable. Una experiencia especialmente fascinante es el Tainai Meguri en el Templo Zuigudo, un recorrido por un sótano completamente oscuro que simboliza el útero de una bodhisattva, del cual se emerge «renacido» en la luz. El camino que conduce al templo, conocido como Sannenzaka y Ninenzaka, es una atracción en sí mismo, con sus calles empedradas y sus tradicionales casas de madera que ahora albergan tiendas de artesanía, dulces y restaurantes.
Consejos para la Visita
Debido a su gran popularidad, Kiyomizu-dera puede estar muy concurrido. Para disfrutar de una experiencia más tranquila, la mejor opción es visitarlo temprano en la mañana. El templo abre a las 6:00 a.m., y contemplar el amanecer sobre Kioto desde el escenario de madera es una vivencia inolvidable. En primavera y otoño, el templo ofrece iluminaciones nocturnas especiales, que brindan una perspectiva totalmente diferente y mágica, con los cerezos o arces iluminados contra el cielo nocturno. Al planear la visita, es recomendable combinarla con un paseo por el distrito de Higashiyama, explorando el Santuario Yasaka, el Parque Maruyama y el distrito de Gion, todos accesibles a pie.
El Camino de la Filosofía: Una Meditación en Movimiento
Para quienes buscan una experiencia más introspectiva y menos grandiosa, el Camino de la Filosofía (Tetsugaku no Michi) ofrece un respiro poético. Este encantador sendero de piedra sigue un canal bordeado por cientos de cerezos, extendiéndose aproximadamente dos kilómetros en el norte del distrito de Higashiyama. Su nombre proviene de Nishida Kitaro, uno de los filósofos más influyentes de Japón, quien, según se dice, caminaba diariamente por este sendero en meditación mientras se dirigía a la Universidad de Kioto. El camino conecta varios templos y santuarios importantes, pero su verdadero encanto está en el simple acto de caminar, observar y reflexionar.
Un Lienzo para las Estaciones
El Camino de la Filosofía es un lugar que cambia notablemente con cada estación, ofreciendo una belleza única en cada visita. En primavera, se transforma en un túnel etéreo de flores de cerezo rosa pálido, creando una de las escenas de sakura más famosas de Japón. El suelo se cubre de pétalos caídos, y el aire se llena de una dulce fragancia delicada. En verano, el verdor exuberante de los árboles proporciona una sombra refrescante, y el sonido del agua fluyendo por el canal junto al canto de las cigarras ofrece una banda sonora relajante. En otoño, se viste con tonos rojos, naranjas y amarillos, presentando un espectáculo vibrante de color. Incluso en invierno, la estructura desnuda de los árboles posee una belleza austera y melancólica, especialmente cuando una ligera capa de nieve los cubre.
Tesoros Escondidos a lo Largo del Camino
Aunque el paseo en sí es la atracción principal, el camino está salpicado de tesoros que merecen una parada. Cerca del extremo sur se encuentra el Templo Nanzen-ji, un extenso complejo zen con un imponente portón Sanmon y un acueducto de ladrillo de estilo romano sorprendentemente fotogénico que atraviesa sus terrenos. Más al norte, el Templo Hōnen-in ofrece un refugio de paz, con una entrada cubierta de musgo y dos montículos de arena rastrillada que, según se dice, purifican al visitante. Cerca del final del camino está el majestuoso Ginkaku-ji, el Pabellón de Plata. Aunque nunca fue cubierto de plata como se había planeado originalmente, su belleza radica en su elegancia rústica y su refinado jardín de arena, conocido como el «Mar de Arena Plateada», junto con un cono de arena truncado llamado el «Montículo de Observación de la Luna». Pequeños cafés, galerías de arte y tiendas de artesanía se esconden también en las calles laterales, invitando a una exploración más pausada y curiosa. Caminar por el Camino de la Filosofía no es solo un traslado físico, sino un viaje interior, una oportunidad para dejar que la mente divague y descubra la belleza en los pequeños detalles: un pez koi nadando en el canal, una flor solitaria, la luz del sol filtrándose entre las hojas.
Consejos Prácticos para el Peregrino Moderno
Explorar la riqueza cultural de Kioto puede resultar abrumador, pero con un poco de planificación, la experiencia puede ser fluida y muy gratificante. Kioto es una ciudad que valora la lentitud y la observación, por lo que no es recomendable intentar conocerlo todo en un solo viaje. Seleccione algunas áreas clave y dedíquese a explorarlas a fondo.
Moverse por la Ciudad
El sistema de transporte público de Kioto es excelente, aunque distinto al de Tokio. Mientras que el metro es útil para trayectos largos, la red de autobuses es mucho más amplia y conecta casi todos los templos y santuarios. Comprar un pase diario de autobús puede ser una opción muy económica. Sin embargo, los autobuses suelen llenarse, especialmente en rutas turísticas populares. Una alternativa magnífica es alquilar una bicicleta. Kioto es una ciudad bastante plana, y recorrer el río Kamo o las tranquilas calles residenciales en bicicleta es una forma estupenda de descubrir rincones ocultos y moverse a su propio ritmo. Para los distritos históricos como Gion e Higashiyama, lo mejor es explorar a pie.
Etiqueta en los Templos y Santuarios
Mostrar respeto es esencial al visitar estos lugares sagrados. Al entrar a un santuario sintoísta, es habitual hacer una ligera reverencia frente a la puerta torii. En el pabellón de purificación de agua (temizuya), use el cucharón para enjuagarse las manos (primero la izquierda, luego la derecha) y luego la boca (vertiendo agua en la mano, nunca directamente del cucharón a la boca), antes de enjuagar el cucharón. En los templos budistas, es común quemar incienso (osenko) como ofrenda. Recuerde quitarse los zapatos antes de entrar en los edificios del templo con suelo de tatami. La fotografía suele estar permitida en los exteriores, pero a menudo está prohibida dentro de los edificios, por lo que debe estar atento a las señales.
El Ritmo de las Estaciones
Kioto es una ciudad para todas las estaciones, y cada una ofrece una experiencia distinta. La primavera (finales de marzo a abril) es famosa por los cerezos en flor (sakura), aunque también es la temporada más concurrida. El otoño (mediados de noviembre a principios de diciembre) es igualmente espectacular con el follaje otoñal (koyo), que cubre la ciudad de colores cálidos. El verano (junio a agosto) puede ser caluroso y húmedo, pero es la época de festivales vibrantes como el Gion Matsuri. El invierno (diciembre a febrero) es la temporada más tranquila, con precios más bajos, menos multitudes y la mágica oportunidad de ver los templos cubiertos de nieve. Planificar su visita en los márgenes de las temporadas altas (principios de marzo o principios de junio) puede ofrecer un buen equilibrio entre un clima agradable y menos turistas.
Kioto es más que una suma de sitios históricos; es un estado de ánimo, una lección de estética y una invitación a la introspección. Es un lugar donde el pasado no está muerto, sino que vive y se siente en cada rincón. Ya sea perdido en la infinidad de puertas torii en Fushimi Inari, contemplando el vacío en Ryōan-ji o simplemente paseando bajo los cerezos en flor, Kioto deja una huella imborrable en el alma. Es un viaje que comienza con la curiosidad y termina con una comprensión más profunda, no solo de Japón, sino también de la belleza, la paz y el paso del tiempo. Venga con el corazón abierto y los sentidos atentos, y la antigua capital le revelará sus secretos más profundos, uno por uno.
